瑞典國慶及仲夏節慶典,讓港人體驗瑞典式生活

文: Consulate General of Sweden

瑞典是世界上公認的最具創造力之國,今年更於6月8日下午3時至晚上10時,在PMQ元創方的courtyard舉行國慶日及仲夏節慶典,精彩活動,不容錯過。

讓你有身處瑞典的感覺

活動場地(courtyard)內將會立起一個3.5米高的仲夏柱,大家可隨著現場音樂,圍繞仲夏柱載歌載舞。瑞典民謠樂隊Skäggmanslaget 將為我們演奏傳統的仲夏節音樂,讓你有身處瑞典的感覺,盡情地吃、喝、歌舞!

conny_fridh-midsummer-862

Photo: Maypole dancing, by: Conny Fridh  

clive_tompsett-midsummer-5489

Photo: Midsummer and flower crown, by: Clive Tompsett   

仲夏節是人們慶祝一年中日照最長日子的節日,很多人亦喜歡到瑞典的極圈內區域感受午夜太陽。(港人都知道冬天去極圈內看極光,卻未必知道夏天的極晝也是令人神往的自然現象,大家可試想一下,午夜裡不落的太陽是多麼神奇!)仲夏節,人們紛紛離開城市進入鄉村,與家人朋友慶祝節日。和所愛之人探索大自然,享受大自然的饋贈,是獨特的瑞典生活方式。

tomas_utsi-midnight_sun_-4102

Photo: Midnight sun, by: Tomas Utsi

moa_karlberg-evening_swim-5998

Photo: Evening swim, by: Moa Karlberg

減少浪費Go Green!

因為居住於極圈內外的原因,瑞典人對氣候變化十分敏感。瑞典研發了許多世界級的科學技術來保護環境,維護自然資源。然而,Go Green最簡單的第一步,就是盡自己的能力減少浪費。

PMQ courtyard內的Absolut吧是一個“0食物浪費”的酒吧,旨在把食物的所有部分都加以利用,不浪費這些自然原材料。大會更推出了幾款新概念的sustainable cocktails(可持續雞尾酒),還有清新飲品提供,大家必須到場一試。

是次活動,我們呼籲關愛環境,盡可能地減少浪費。活動當日你可攜帶自己的水樽,盡情享用以BlueWater系統高效淨化的飲用水,更清潔,更健康,更環保。

像瑞典人一樣陪伴你的孩子

仲夏節在瑞典是一個家庭節日。瑞典是個十分關注兒童成長的國家,而「陪伴」是親子關係中最重要的環節。在瑞典,父母均有權在生育或領養孩子後共同享受 480 天的帶薪產假以陪伴子女;大多數瑞典公司亦特別為家中有12歲以下兒童的父母提供臨時育兒假 (tillfällig föräldrapenning),讓他們每年為照顧每個孩子,可以休多達 120 天的假期;瑞典有著深厚的兒童文學文化,並鼓勵陪伴子女閱讀,僅在 2014 年一年,瑞典就出版了約 2006本適合青少年兒童閱讀的書籍。

瑞典人明白和家人共度高品質時光的重要性,盡可能地和孩子走出去,探索自然,接觸文化,激發創意和動手體驗。所以,歡迎家長們帶同孩子來到瑞典的慶典日!Courtyard內設有多個fun stations,均是精選的瑞典親子遊戲:孩子們都喜歡的釣魚驚喜,現場手作仲夏花環,Kubb(瑞典最流行的草地擊木遊戲),小小交通城,照片牆等… 你和子女更可品嘗到瑞典仲夏節傳統食品。

lena_granefelt-midsummer_celebration-1048

Photo: Midsummer kids, by: Lena Granefelt

lena_granefelt-midsummer_celebration-1045

Photo: Midsummer celebration, by: Lena Granefelt

alexander_hall-midsummer_flower_crown-6272

Photo: Flower crown making, by: Alexander Hall

活動資料

活動時間: 15:00-22:00, June 8, 2018

地點: 中環鴨巴甸街號35號PMQ元創方courtyard(向公眾開放)

 

 

附錄瑞典在以下全球創新榜單上均名列前茅

Global Innovation Index 全球創新指數排行榜

European Innovation Scoreboard歐盟創新評價榜單

Global Competitiveness Report 全球競爭力報告排行榜

Bloomberg Innovation Index 彭博創造力指數排行榜

瑞典Valborg節-與營火共舞迎接春天

文: 兩果@北歐心科學NordicHearts

四月三十日是瑞典的Valborg,是傳統迎接春天的日子。在瑞典各處都會在晚上燃點巨大的營火,載歌載舞,送走黑暗,迎來春天。

瑞典人愛好自然,不少節日,都會遠離都市的繁囂,走到草地上、森林邊、大海旁,與朋友共聚,也與自然共聚,可謂天人合一。儘管是首都,斯德哥爾摩仍是平靜的城市,稍為走出市中心,就只餘依稀的燈火,既昏暗又寧靜,而且仍是很冷。走過大路與小街、草地與海邊、島嶼與橋樑,我到了戶外博物館Skansen參與Valborg慶祝。

畢竟是熱門地點,而且學生今夜可免費進場,場地不乏遊人,很是熱鬧。雖然人多,但也擋不住那三四米高的大木堆,等待燃點。不要妄想可在火邊跳《成吉思汗》,這麼大的火,走近一點,恐怕只會變成「忽必烈」。

31732507_2068596693382988_2041298905253019648_o

Continue reading 瑞典Valborg節-與營火共舞迎接春天

瑞典大愛包容奇聞

文: Stockholm 365

早前因工作關係,有機會參加一個於大學校舍舉行的動漫節。整個活動一連4日,觀光客和工作人員的早、午、晚三餐,沖涼,睡覺都在大學中渡過。

第一天工作完畢後,最期待的就是沖涼了。沖涼是洗走一天疲憊、放鬆的時間嘛。沖涼的地方在學校健身室內設備簡陋的淋浴室,就是花灑頭之間沒有間隔的,玉帛相見的那種。大學嘛,我也早有心理準備的,反正身邊的都是互不相識,沒關係啦~只要是個安全乾淨的地方就好。

參加活動者眾,但淋浴間的花灑頭只有四個。在脫光衣服後,就要乖乖的在一旁排隊。終於輪到我的時候,才剛把頭髮弄濕,旁邊來了另一個在排隊。我見他只包著下半身,光著的上半身就肯定是個少男的身材。望上一點,「喂,有鬚!有喉核嘅!」。當我心想「唔係卦,今次真係洗濕咗個頭⋯⋯」。不知要繼續沖還是應該大叫有色魔的同時,旁邊在沖身的女生好像沒發覺不妥,旁邊好幾個也在排隊的,也神態自若的樣子跟這個少男有說有笑悠然地聊天呀~這時,我旁邊的花灑頭空了,男生也加入,一脫下毛巾,「噢!他原來是做了變性手術的。」對於這個特別的初次體驗,真是開了眼界。

第二晚沖涼的時間又到了,上一個晚上荒荒張張的過了,所以今天也作好一定的心理準備。不過才一步進淋浴室,就有一個裸男赤條條的衝擊我的視覺⋯⋯當刻我的即時反應是:關門,確認再確認門上的告示。明明告示上是女生的公仔呀!我的瑞典文再爛也好,圖片是不可能弄錯的嘛!再打開門時,就有一對母女跟在我後面一起入去。裸男還在那裡跟他的女性朋友聊天,母女也開始脫衣服,然後陸續有其他女性進來,大家也不以為然,就是一副很平常的樣子。我真的完全攪不清狀況,一個黑人問號面情⋯⋯

變性人出現是可以理解的,但為什麼一個大男人在女的淋浴間出現,大家也覺得理所當然呀?什麼跟什麼嘛?!

跟阿伯會合後,他說到男生那邊也有相同的情況。他也問到那些在男淋浴間出現的女生,這到底是什麼回事。她解釋:「小事嘛~這個地方是沒有界限的。所有人在這裡就應該做自己。想當男生的,就可以到男廁去啦~想當女生的,也可以到女廁去呀。在這裡我們應該尊重和成就別人的。」

呃⋯⋯她有她的道理在。不過在這種不被告知,而假設所有人都有共識的情況下,得到這樣的體驗,內心是有點難受啦。

22426410_774569952722977_2558243929562016619_o

22424275_774569956056310_5894632243177851059_o

仲夏日之夜 Glad Midsommar 🌞

文: My Little Stockholm

又到了瑞典很重要的傳統節日 – 仲夏日前夕Midsummer Eve! 仲夏日是慶祝夏天的來臨,這幾日北半球的日照是全年最長。仲夏日來臨後,日照會慢慢減少,直到12月的Lucia Day。

今日瑞典人會大肆慶祝,少不了傳統美食和仲夏日特飲shot,然後圍著仲夏柱 Maypole 唱歌跳舞。昨晚已經興奮得睡不著,今晚要好好慶祝。始終夏日太短了!

Sommartider, hej hej, Sommartider
Ge mig din hunger, Ge mig din hand
Ge mig allt du vill och allt du kan
個腦不停唱這首夏日歌…
你們猜猜歌詞是甚麼?最快猜中有獎 🤣

#出奇地今年midsummer唔凍

p.s.上年midsummer 不在瑞典,所以沒有照片。這張相是取自瑞典官網。

19260455_876199119203624_6782052591932708995_n.jpg

挪國國慶

文: 挪威的三文

五月十七日是挪國最最最重要的大日子- 國慶
今日的挪威仿如一個大型迪士尼,大家都穿著傳統民族服裝,手搖國旗歡呼。
國慶傳統慶祝由一大班親友共聚吃一個豐富早餐喝香檳開始,然後去城中看巡遊表演,再整天飲飽食醉。
我覺得挪威國慶日很特別,世上還有哪一個國家會全民穿起傳統服裝呢? 不知道還可能以為自己穿越了時空。

18527854_440935989596829_7280803257457332415_n.jpg

18486011_440935952930166_1826063554444895011_n

18485502_440935906263504_7283759734124643604_n

生日蛋糕

文: 挪威的三文

北歐有個傳統: 壽星仔/女要為自己準備生日蛋糕。
記得當年讀書有同學帶自製的生日蛋糕到課室和大家分享,我心裡暗暗為她悲傷,可憐她沒有朋友為她做蛋糕要自己做。後來才知道原來北歐傳統跟香港相反,蛋糕不是人家為你準備,而是壽星仔女自己準備,和別人分享。
記得以前公司,每個生日的同事都準備蛋糕跟全公司分享,公司員工過半百,即是平均每隔個星期就有蛋糕食,想減肥都難。
話說回來,今天仔仔學校搞生日會,我們都「被要求」帶蛋糕。慶幸挪威有蛋糕懶人包,整包粉溝水溝牛油再焗就可以,拯救了我們這一家。

17240614_405334806490281_1014192822367337770_o.jpg