SKAM

文: 陳裕匡

挪威青春劇《SKAM》絕對是我最喜歡的劇之一。

斷斷續續把這套號稱全挪威、甚至全北歐最多人看過的電視節目看完。四季。

它是一部青春劇,故事以挪威奧斯陸西部 Hartvig Nissen School 的學生生活為主體,四季各換一個主角,同時每位主角一起成長,講述他們在中學的幾年,一起友情增長、一起愛恨交纏。當然它有俊男美女,也花接近一部份時間在談情。

但那只是一層甜蜜的糖衣。 

五位女主角,挪威 Hartvig Nissen School 中學生 Chris、Vilde、Eva、Noora 與 Sana。

這套挪國國營電視台 NRK P3 頻道青春劇,野心極大。

 

它在那套繽紛的糖衣外,加上對種族問題、宗教問題的探討,加插同性戀者及雙性戀者的剖白,安排一套對美國右翼思潮以至資本主義不滿的獨白,但最叫我認定這套劇影響我終生的,還是每集時間特長的第三季中,受到性侵的女主角,如何由不相信任何體制,到由朋友鼓勵下,重新相信挪威的憲法與司法的公正性。

 

其實我還是很喜歡,故事第二季中,雙性戀(但以同性戀為主的)男主角如何出櫃,如何既收斂又張狂地試探意中人的性向,以及對自己的興趣。後來兩人關系的開展,說的情話,內心對於外界的考慮等,都是我等異性戀者無法幻想的。惟獨是透過這些影視的機會,我才能夠窺見其他群體的人生,從而去除或多或少的不理解、不明。 

 

Sana 與他哥哥的朋友們。
 
第四季的穆斯林女主角 Sana,在挪威經歷宗教與身份認同的挑戰。

第四季,即是最後的一季,探討的問題最深刻、最嚴肅。家庭來自北非摩洛哥的穆斯林女主角,每天禱告,齋戒足月,但挪威現代化社會對她的衝擊很大,極大。劇組故意在兩集開初也以女主角起床祈禱作始,並以一套短劇(每集平均半小時)不成比例的比份來影她祈禱,來提醒她的誠心,與及烘托出,她面對有關她信仰的引誘與挑戰時的心理基礎。因教異上穆斯林只能與穆斯林結婚,她在愛情上經受過挑戰;女生間的妒忌與小是非,她曾誤以為因她的宗教而起;因為一次誤會,她曾誤以為心愛的男生都只喜歡挪威本土的白種少女。

 

後來,一切都得到答案,一切都不能以「因為你是信某教,所以社區必這樣待你」來解釋。一切都難以說得清,正因為如此,所以,每個人都應該努力去說 清 — — 一如劇中的主角們。

 

43 集的青春物語中,涉獵的還不止如此。拍攝手法的多元,對白的有無,分鏡的運用,字體的出現與否,結合主角們的(現在流行的)通訊軟件訊息如何展現在畫面上,均為頂尖,每一鏡都將情節完美地推進劇情,而且美不勝收。 

 

可愛男生 Isak 與他的愛人。
劇中的戲份較多的男角們。

這套劇曾經因為太受歡迎但劇組在歌曲版權上有擔心,而不給外國人收看,因為有人將之全放上 Youtube 又加上英文字幕,後來產生了 Skam 之於英語世界的次文化。例如年青友人間說人「Skamalacious」就是指他們的行徑很青春劇和戲劇性,即如劇集展現的一般。

 

今年,來到第四季播影期間。歐洲版與美加版的《Skam》都正式開拍,歐版還會在西班牙、德國等八國取景。年尾了,社交平台 Tumblr 的劇集類熱門排行榜,討論度最高的,不是《Game of Thrones》、《Stranger Things》與《The Walking Dead》,而是這套低成本的,《Skam》。

 

《Skam》是我極為喜歡的一套劇。如果說到每季的水準保持、娛樂性等平衡度,它在我的心中,隨時甚至是第一位的劇集。

 

我愛《Skam》。

 

《Skam》的結局一幕,是一行挪威語字幕:TAKK FOR ALT (感謝一切)。

 

感謝一切,感謝《Skam》的劇組。

 

1

非常可愛、漂亮的女主角 Noroa。
2
不得了。
photo credit: NRK

「沐熱乘涼 Hot is Cool」芬蘭桑拿與香港涼亭對照

文:Culture For Tomorrow (CFT)

Culture For Tomorrow (CFT) 將於2017年12月8日至13日,假尖沙咀文化中心露天廣場舉辦跨界文化活動「沐熱乘涼 Hot is Cool:芬蘭與香港的文化對話」。

 

Hot is Cool
Culture for Tomorrow (CFT) 由文化企業家鄭志剛 (Adrian Cheng) 於2017年正式成立,旨在實現設計建築師的奇思妙想,以大膽張揚的方式大開市民眼界。適逢芬蘭亦於同年慶祝立國100週年紀念,借此契機,CFT組織了一群對創意設計及生活文化充滿熱誠的朋友,籌劃了「沐熱乘涼」這個跨界文化活動,大膽破框地以芬蘭桑拿和香港涼亭一熱一涼的在地生活文化為主題,由兩地年輕的得獎建築師Ville Hara、Anu Puustinen、Hiroko Mori,以及蕭國健 (Stanley Siu) 揉合前瞻創意與傳統概念,重新設計這兩種獨特建築作為文化活動空間,並透過一系列公眾活動,包括桑拿體驗、設計展覽、文化講座、創意工作坊、閱讀與音樂分享會等,凝聚公共生活,讓大眾一同細味設計、建築、生活與文化之間的環環緊扣,激發對「空間造就文化」的思考,期望推動以人為本的設計及建築新思維。是次活動是國際設計界矚目盛事BODW 設計營商周2017年的「BODW x deTour城區活動」,亦獲芬蘭首相府認可為「Finland 100」芬蘭立國100周年慶祝活動之一。

 

Ville Hara and Stanley Siu.JPG

 
透過提供多元資源及平台,CFT積極發掘具前瞻創意的新生代設計師及建築師,讓他們實踐所想,並透過舉辦不同公眾活動,以破格前衛、顛覆傳統的方式,將之帶進社區,啟迪生活,以「空間」為媒介,擴大創新設計的影響力,造就更多元的文化。

 
Exterior of Sauna Kolo

「沐熱乘涼 Hot is Cool」展覽共分「建築新演繹」、「設計與生活」及「年青人發想」三部分,旨在讓參觀市民,除了能夠親身體驗芬蘭和香港兩地建築師對兩種空間的嶄新詮釋外,亦希望透過文字、影像及來自兩地的生活設計品等,反思兩地生活文化迴異及類同的地方,最後得到自我對未來生活方式的啟迪。

 
「建築新演繹」: 芬蘭桑拿「Sauna Kolo」VS 香港涼亭「leong4 ting2」

 
焦點展區「建築新演繹」分別佇立由芬蘭設計師Ville Hara、Anu Puustinen及Hiroko Mori打造的公共桑拿「Sauna Kolo」及本地設計師蕭國健設計的香港涼亭「leong4 ting2」。這兩座充滿現代感的桑拿和涼亭建築,同樣以森林管理委員會(FSC) 認證的木材為材料,設計風格貫徹自然質感,呼應了先進建築對可持續性的訴求。

 
桑拿和涼亭這看似相反的概念,其實背後都在反映着一種社交生活的模式。像芬蘭在過去數年便迎來一股熱潮,愈來愈多年輕人喜歡三五成群的相約在一些公共桑拿見面,他們一邊享受着深入芬蘭人心的桑拿沐浴,一邊又會和朋友甚至在桑拿遇見的陌生人喝着啤酒吃着小食天南地北無所不談。難怪近年芬蘭到處都可以見到全新蓋建的公共桑拿。

 

Ville Hara 2

 

反觀香港的涼亭,它一直是大家成長經歷裏的集體回憶,幾乎每一個香港人都必然在散見城市或郊外的不同涼亭裏待過,甚或和家人朋友在涼亭裏乘涼聊天,享受過不少悠閒輕鬆的時刻。可今時今日,香港人大多「努力工作使勁玩」,加上娛樂選擇多如繁星,令大家或忘掉了涼亭的美好時光。「沐熱乘涼」的初衷,除了展示芬蘭及香港兩地如何為一個公共空間設想獻計,孕育一種以社交為目的的生活文化,對於植根香港的CFT,可能更想帶出的信息和盼望,是希望涼亭這個起源自千年前的中國傳統建築,如何能夠在設計師的努力下,給轉化成現代人生活的一部分,繼續以其優美而具時代性的建築風格及空間佈局,為城市人帶來嶄新的個人及社交的生活體驗。

 

真實桑拿體驗
由著名桑拿建築師Ville Hara、Anu Puustinen及Hiroko Mori團隊特別設計的SaunaKolo」,從外表看似一個簡單的長方盒子,卻內有乾坤,以木材層層疊起而成的外牆包裹着充滿流線型的空間。空間層次推砌成巨大木盒,有蓋長椅作為高溫部份的緩衝和營造迎賓的效果。進入洞穴般的房間,拉上門簾就是更衣室。另一邊是浴室,打開玻璃門就可進入蒸氣浴間,熱石和爐位於地板下。踏上階梯式長椅就能在最高位置透過精心設計的窗口望向海港。
為讓大眾親身感受桑拿文化,主辦單位將於展覽期間特定時段開放「SaunaKolo」給市民進行桑拿體驗,認真的「焗桑拿」,有興趣市民可於網上登記www.culturefortomorrow.org (11月24日開始接受預約)。其餘時間則開放予市民參觀,讓大家能夠近距離欣賞「Sauna Kolo」的空間動線和設計氛圍。

 

現代涼亭公共生活
至於涼亭「leong4 ting2」,則由本地得獎年輕建築師蕭國健主理。遮陽、乘涼、涼亭下消閒,是香港人的習慣和文化。香港涼亭是我們重塑公共空間潛能的地方,亦等於塑造未來的文化。leong4 ting2的設計概念源於中國傳統涼亭的用途,再為木建築灌注當代演繹。涼亭原本用於聚集、是人們活動的場所,也為趕路的人提供一個歇腳之地;從「亭」的字形就看出建築的特色和
意義。

 

20171108_d3_HK Pavilion_normal light
是次設計參照本港殿堂級建築師涼亭專家鍾華楠先生於80年代興建、當年建於聯合道公園的「湖邊亭」為基礎,源用其井田制度和九宮格概念,於形式、比例和材料上改良,重新演譯成木涼亭。「leong4 ting2」由3個獨立木涼亭組成,以品字型放置於九宮格內,3個獨立涼亭能因應場地及活動需要靈活變化,當中的木櫈可讓公眾自由調動,以便展覽期間舉辦如講座、演出、聚會及工作坊等活動。
12月8-13日展覽期間,大會將於「leong4 ting2」內舉行不同活動,包括「紙鳥」互動工作室、「乘涼文化」分享會、「沐熱啟示」分享會、「乘涼樂活」閱讀音樂會等,透過公眾參與,將活力帶到現代涼亭,重新定義涼亭的功能和用途。

 

 

展覽詳情
「沐熱乘涼:芬蘭與香港的文化對話」
日期: 2017年12月8日(開幕禮)、2017年12月8 – 13日
地點: 香港尖沙咀文化中心露天廣場
開放時間: 上午10時至晚上7時,免費入場

When life gives you lemon, make lemonade.

文: My little Stockholm

When life gives you lemon, make lemonade.

自冬令時間開始後,斯德哥爾摩四點多就開始天黑。溫度也突然下降了很多,差不多每日都很大風和潮濕。

很多客人都問,如何抵禦瑞典的黑和冷?

我常說,我們不能控制天氣,卻可控制自己的生活選擇。 當天氣那麼差勁時,生活就要過得更充實,斯德哥爾摩有很多博物館,而且大部分都是免費的,是寒冬很好的假日節目。平日工作再繁忙,也一定要抽時間做運動,就像是自己和自己的約會,因為運動確是最能抵禦瑞典寒冬長夜帶來的抑鬱。

希望這些小建議能幫助剛來瑞典或將來瑞典的朋友。

📍昨日和Mr.M到了Swedish center for Architecture and Design ,很簡單的一個博物館介紹瑞典不同年代的建築技巧和風格,還講解瑞典有代表性的建築歷史。對建築有興趣的,可去看看,免費入場。

#瑞典小生活

23131761_946108258879376_3379785159279935209_n.jpg

Live Norish Annual Event 2017!

文: Live Norish Editorial Board

今年的Annual Event 主題是Nordic Innovation! 沒有想過跟Sweden Innovation Forum 「撞題」, 大概就是因為這個Topic 太紅吧,大家都想探究一下。今年我們非常榮幸邀請到Finnair的客戶經理Joey、Tekes的創新總監Sari 、以及《天人合一》紀錄片的crew member 曉烽來向我們談談有關北歐在科技﹑航空體驗以及環保上的創新,當然也有關於旅遊、升學和生活的分享。

今年我們的partner 除了以上公司外,還有Sudio,Moreganic,Sverige Shoppen, LCX Moomin Cafe (名單還在不停更新中!),它們均會贊助不同的禮物,包括耳機,食品,餐券,tote bag等,令參加者滿載而歸!!

是次Event 的資料如下:
日期: 2017年8月12日 (星期六)
時間: 2:30-4:30pm
地點: The Wave, 9/F, 4 Hing Yip Street, Kwun Tong
講者: Ms. Sari Arho-Havren, Head of Tekes in Hong Kong (in English)
Mr Chung Hiu Fung (in Cantonese)
Ms Joey Tse, Finnair (in Cantonese)
(名單還在不停更新中!)
入場費: $100元 (學生$90)

有興趣參加的朋友可透過以下表格報名:
https://form.jotform.me/71314502591449
又或者發電郵到livenorish@gmail.com留位,上次沒法接受所有報名,今次場地仲細左少少,所以,為免向隅,必先留位!!!

 

Espresso House

文: My Little Stockholm

瑞典的咖啡文化很濃厚,Fika一詞基本上是所有外國人來瑞典第一個學的瑞典文,意思是嘆杯咖啡歇一歇☕️

斯德哥爾摩的街頭有很多咖啡店,當然質量參次,特別是遊客區的咖啡店水準都是一般。如果大家走得累累,想尋找個地方休息下或上網,可以到瑞典本土品牌Espresso House。這家連鎖店開到成街成行,好像香港的seven, 梗有一間係左近。瑞典人很支持本土品牌🇸🇪,對外國的品牌都較抗拒,Starbucks 嚐試打入瑞典市場,結果失敗,到2010年再次在首都機場開店,等到2014年才在市中心遊客區多開兩間。

Espresso House 的裝潢是北歐cottage的風格,溫暖cozy的感覺,很多家庭在郊外都會有間cottage, 在夏天避世冬天避寒用的。🍄

M 平時喜歡待在位於Dalagatan的店,特別喜歡這店270度的大櫥窗,可以觀人觀景。這家店還貼心到有BB的玩耍區和停泊BB車的專用位置,方便平時在放產假的靚爸靚媽,當然也不少得很多freelancer 坐在這兒工作。

🍰 Dalagatan 9G, 地鐵綠線🚊Odenplan或St.Eriksplan。

👍🏻小貼士,用App付款有10%off,Chai latte 和 White Cherry Tea 是M的至愛。

18222500_849881371835399_2879121090866680739_n

18275039_849881441835392_4526413833347329256_n

18221780_849881425168727_3993471455889060843_n

挪威性用品店初體驗

文: 李慧君@fernweh

我常常覺得,要了解一個地方的性別文化,最好就是去逛當地的性用品店。在特羅姆瑟,我住的酒店位於繁忙商店街,對面就有一家。

剛剛進去參觀,店裡燈光亮白,貨品整齊排列,安全套震盪器假陽具情趣內衣,坦蕩蕩隨手可及。店員向每一位進來的顧客打招呼。

這令我想起京都最大的性用品店,琳瑯滿目的AV影帶招搖展示著女體,我卻是店內唯一一個女性,而男人們比我尷尬。事後某位熟悉日本文化的男性朋友說我「不應該入侵男人的地方」。

性用品店是(異性戀)男人的地方嗎?至少在挪威不是。店裡除了我,還有兩位年輕女性,有一對女同志情侶,有挑選女性內衣的大鬍子男人,有上了年紀的阿姨。大家各憑慾望,各取所需,不尷尬不迴避。我請店員介紹產品,她落落大方如數家珍。

既然情慾無分國界種族性別性傾向,進入性用品店的自由也一樣。以後別人說起挪威的平等開放,我會記得這次美好的體驗。

Kondomeriet.jpg

(2016年11月12日,特羅姆瑟)

打破玻璃瓶的啟示

文: Fernwah

今天我見證了一個玻璃瓶被打碎,雖然不用我去打掃地方,但這是我今天看過最美好的東西……

我不是大文豪,然而經過半天的轉車轉機再轉車,終於由雷克雅未克來到挪威最北城市特羅姆瑟(Tromsø)。首先迎接我的,竟是因為打碎玻璃帶來的小小文化衝擊。

話說為了省錢,我在冰島一日三餐(很多時候只有兩餐)都在旅館自煮解決。來到挪威物價依然高企,但相比之下算是負擔得起,所以到埗後第一件事是出去吃飯!沒想到去了幾間餐廳都滿座,見到酒店附近有間叫Da Pinocchio的意大利餐廳仍有空位,二話不說走了進去。

dsc09589

心急等吃的時候,附近突然傳來清脆的玻璃碎裂聲,原來有個小孩趁大人結帳時到處跑,打翻了鄰桌的橄欖油瓶子,橄欖油和玻璃碎散了一地。突然間全餐廳靜了下來,我心想:接下來應該是侍應抓狂父母責罵小孩哭鬧其他人指指點點食花生的情節吧。

—— 事實完全相反。

侍應立即走到嚇呆了的小孩身邊,蹲下來檢查他有沒有受傷。和小孩同行的女人也過來了,先是鄭重道歉,再把小孩拉遠一點,抱著他,指著玻璃碎平靜地講了幾句。講完之後小孩主動向侍應道歉,然後低頭站在旁邊。侍應開始忙碌清潔,女人從旁協助,其他食客繼續用餐。清潔好了,侍應見到小孩扁著嘴一臉歉疚,還微笑著摸摸他的頭安慰他。全程沒有指責沒有埋怨沒有吵鬧,溫柔地化解了一次意外,而我相信,那個小孩會打從心底記得這個教訓。

在人人都羨慕北歐教育制度的同時,其實家長的言教身教也非常重要。一個打碎了的玻璃瓶,令我找到了答案。