打破玻璃瓶的啟示

文: Fernwah

今天我見證了一個玻璃瓶被打碎,雖然不用我去打掃地方,但這是我今天看過最美好的東西……

我不是大文豪,然而經過半天的轉車轉機再轉車,終於由雷克雅未克來到挪威最北城市特羅姆瑟(Tromsø)。首先迎接我的,竟是因為打碎玻璃帶來的小小文化衝擊。

話說為了省錢,我在冰島一日三餐(很多時候只有兩餐)都在旅館自煮解決。來到挪威物價依然高企,但相比之下算是負擔得起,所以到埗後第一件事是出去吃飯!沒想到去了幾間餐廳都滿座,見到酒店附近有間叫Da Pinocchio的意大利餐廳仍有空位,二話不說走了進去。

dsc09589

心急等吃的時候,附近突然傳來清脆的玻璃碎裂聲,原來有個小孩趁大人結帳時到處跑,打翻了鄰桌的橄欖油瓶子,橄欖油和玻璃碎散了一地。突然間全餐廳靜了下來,我心想:接下來應該是侍應抓狂父母責罵小孩哭鬧其他人指指點點食花生的情節吧。

—— 事實完全相反。

侍應立即走到嚇呆了的小孩身邊,蹲下來檢查他有沒有受傷。和小孩同行的女人也過來了,先是鄭重道歉,再把小孩拉遠一點,抱著他,指著玻璃碎平靜地講了幾句。講完之後小孩主動向侍應道歉,然後低頭站在旁邊。侍應開始忙碌清潔,女人從旁協助,其他食客繼續用餐。清潔好了,侍應見到小孩扁著嘴一臉歉疚,還微笑著摸摸他的頭安慰他。全程沒有指責沒有埋怨沒有吵鬧,溫柔地化解了一次意外,而我相信,那個小孩會打從心底記得這個教訓。

在人人都羨慕北歐教育制度的同時,其實家長的言教身教也非常重要。一個打碎了的玻璃瓶,令我找到了答案。

關於「衝突」和「霸凌」

文: 我在北歐養小孩

女兒明年就要進小學了,前天我受邀去參加區內幼稚園與小學聯合家長會,關於今年「最後一年幼稚園」及「明年入小學」各自目標、之間怎麼讓孩子平順地銜接,內容包括今年和明年的學習目標、各項生活遊戲的目的、評估內容與方式、還有進入小學前預期孩子達成的技能。

不過也不用想得太複雜,他們所期待孩子入學前達成的技能不是會寫字、會字母音標,而是孩子能「獨立」。依據天氣冷熱變化會自己穿(增減)衣服/鞋子(下雪的冬天尤其重要)、會自己如廁吃飯、語言技能足夠(聽得懂/說得出)、有足夠的社交技能、能有自己的想法等等,這些落落長的內容其實可以寫很多篇網誌。

我自己挪威文並不好,會議全程都是挪威文,勉強聽加上猜測,再利用投影片上文字搭配手機翻譯。我還蠻驚訝小學的教學主題包括konfliktløsning(解決衝突)和forebygger mobbing(防止欺凌)這兩個我不認識的單字。

可能有點年紀了,我不記得我的小學有被教導如何管理這兩個議題,我也不記得我的中學或大學有教我怎麼處理和面對的相關課程,發生「衝突」、「霸凌」、甚至「性侵」事件時怎辦?或者運氣不好發生在自己身上該如何面對、能否不讓它發生呢?我並不是教育專家,但我相信情緒管理和處理態度是可以從小訓練,透過反覆地練習來預防、面對事件的處理及事後身心平衡的管理。

我也是輔大校友,單一事件實在不足以讓我否定學校,但作為一個母親我會心疼我所看到的「道歉信」當事人。在英國讀書期間,很親近的朋友也曾在宿舍和男友發生極大的「衝突」,舍監第一時間就是報警備案,聽說男方當天即被警車帶走做筆錄,女方被通知隔天去警局做筆錄,當時也被詢問是否對男方提出控告,案件也直接轉到學校、之後有安排女方的心理諮商之類的。事件中,我看到的是標準化/有配套的作業流程。

看了這篇「史丹佛受害者的一封信」感觸很深,很值得看看,
http://www.cw.com.tw/article/article.action?id=5076834
「酒精是原因之一嗎?是的,但酒精沒有扒光我,用手指侵犯,把我的頭拖去撞草地,讓我幾乎全裸。這是黑白分明的事實,如果一個女人喝醉了,她無法同意性交。」

「性侵的重點不是酒精,而是選擇。每個男人都可以選擇,要不要性侵,要救人還是坐視,唯一能改變這點的只有男人的想法,好人的想法。」

平心而論,就事論事。「性侵」案中,加害人就是面對該有的刑責;被害人被提供身心輔導的機會/體系。至於學校、系所與相關師長,對於「衝突」、「霸凌」、「性侵」事件的處理體系是該檢討,是否該懲處是另外一件事。

#霸凌 #性侵 #衝突 #史丹佛 #輔大心理

14409494_964241360364611_3629559375936043558_o

格陵蘭的「國民教育」

文: 頭文字D

丹麥聯邦屬土格陵蘭乃世上最大的島嶼。外間對這片位處歐洲和北美間的遼闊土地所知甚微。其實這個人口五萬餘人的地方在其歷史長流中亦曾經歷幾番波折,其中的一次,就發生在二戰之後。

第二次世界大戰中斷了格陵蘭與當時遭佔領的丹麥的聯繫。大戰過後,島上居民的生活苦不堪言,更遭肺結核疫症的威脅。聯合國因此批評丹麥政府,並指假如丹麥未能及早履行應有責任,格陵蘭將交由美國等地接管。有見及此,丹麥立刻著手重建工程,並銳意將格陵蘭「丹麥化」,當中包括從兒童教育入手,進行一項「實驗」。這也成了電影“Eksperimentet”(英譯“The Experiment”,中文暫譯《國民實驗》)的題材。

1 The Experiment

2 The Experiment

“Eksperimentet” 劇照 (圖片來源︰kino.dk)

《國民實驗》的故事發生於1952年的努克(Nuuk,格陵蘭首府,丹麥語亦稱為Godthåb,意即英語的“Good Hope”)。當時丹麥官員已將一批年約六歲的格陵蘭小孩送到丹麥生活一年多,並打算把他們帶回家鄉陪育成為當地人的「典範」,以達致「同一國家﹑同一民族﹑同一語言」的目標。

Karen是故事中的一個小孩。回到格陵蘭後,她跟一些丹麥小孩一同上課。雖然她能以丹麥語流利對答,但跟其他「實驗」小孩一樣,學習進度始終跟不上丹麥同學,也就難以專心上課。一次她在閒時輕哼以往在家聽過的一首格陵蘭歌謠,卻在唱了兩句以後,發覺已把餘下的歌詞忘記得一乾二淨。

一天,平日寄宿於院舍的小孩終於有機會跟家長會面。母親問了Karen幾個問題,欲了解她的近況。Karen以丹麥語回應說她聽不懂。偏偏母親亦不明所以,繼續嘗試以格陵蘭語跟她交談。

片末,這班小孩為了歡迎皇室成員的到訪,給他們高歌一曲《丹麥,我的祖國》(“Danmark, mit Fædreland”,亦稱“I Danmark er jeg født”)。歌詞的大意是「丹麥是吾家,生於斯長於斯,我愛這地方。」。這首由安徒生於1850年編寫的作品在丹麥深得民心,有人甚至將之視為他們的二號國歌。可是,出於這些孩子的口中,卻叫人百般滋味在心頭。格陵蘭人在實驗中付出了沉重的代價,這段悲痛的歷史教人引以為戒。

英國廣播公司網頁近日有篇幅講述這段格陵蘭的故事,亦訪問了當年參與其中的Helene Thiesen,讓她憶述其親身經歷。不少人都因為這段不快的經歷影響終生,Helene Thiesen亦不例外,這個令她困惑不已的實驗在其生命留下了不能磨滅的印記。 

3 Helene Thiesen

曾經歷當年實驗的Helene Thiesen (圖片來源︰dr.dk)

Helene Thiesen 的舊照片 (圖片來源︰dr.dk)

BBC有關格陵蘭實驗的文章︰The Children taken from home for a social experiment

 

 

 

 

 

 

 

 

 

曾經歷當年實驗的Helene Thiesen (圖片來源︰dr.dk)

 

 

Helene Thiesen 的舊照片 (圖片來源︰dr.dk)

看哥本哈根的圖書館-A children-friendly library near my dormitory

文: Mission At 20

來到這裡就很想看有關當地的書,不過Copenhagen的書店實在太貴了,所以轉戰圖書館也是個不錯的選擇。在宿舍附近有一個社區圖書館,不過看外觀就能比上香港的中央圖書館。裡面的設計跟香港差不多,最吸引我的是裡面的兒童設施。跟傳統放圖書的方法不一樣,它有一個兩層、由六角形組成的書櫃,小朋友可以爬到最上或鑽到中間的洞拿書。而且旁邊還有很多放玩具的地方,而且還有很多 Board Games!! 這個是我沒有想過的,雖然Board Game不是書本,但也可以促進小朋友的多方面發展,而且是很好的家庭活動呢。看到有些家長在跟小朋友玩Board Games,感覺上整個環境都很能吸引小朋友閱讀。雖然英文書不多,但發現了這個圖書館會舉辦不少活動,如Music concert、Yoga course和嘉年華等,除了推廣閱讀外也扮演了社區中心的角色,很期待可以參加它的活動了解當地人的社交生活。

 

12525333_1717160948517144_1731133575699938824_o

12491955_1717160875183818_7698263448136127585_o

 

奉女皇籲︰拒絕怪獸 讓孩子飛

文:頭文字D

丹麥女皇於除夕夜發表了新年文告,當中有一段講及育兒之道,饒有意味,引起了一時熱話。

1.jpg

「我們不應對小孩過分操心。我們總不可能整天把他們捉緊不放。我們應賦予他們應有的空間,假如對他們過份呵護備至,只會令他們的生命變得一片空白。小孩應該擁有屬於自己的一片天。也許他們會跌倒﹑會受傷,但他們總會爬起來。這可能是一些家長寧願避免的經歷,但都是生活的一部分。

生活的挑戰無處不在,不管上學上班。年青人都需要挑戰。重要的是,每當碰上考驗,我們都不會輕言放棄,而是全力以赴,竭盡所能。」

君不見動畫電影《小王子》裡的操控狂家長,對小孩生活各項照顧得「無微不至」。怪獸家長恐怕是四海皆有的普遍現象。

新年伊始,正好藉此時機,細心思量,我們想給小孩一個怎樣的未來。

丹麥女皇新年賀辭原文︰http://kongehuset.dk/menu/nyheder/laes-nytaarstalen-2015

丹麥女皇新年賀辭錄像︰Video Clip

圖片來源︰politiken.dk

 

 

斯德哥爾摩的大城小生活

文: 玩遊世界不是夢

rectangle_big_retina.jpg

五月遊瑞典時有幸受同事邀請,到他家作客,感受做半日瑞典人的悠閒生活。一下車,一間歐式醒神綠色的小屋走入眼簾,同事說當年有幸在樓價較低時購入,價錢頗為划算,但近年除了斯德哥爾摩城內,市中心近效地方的樓價也升幅不少。當然,如果要以香港近年樓價的升幅相比,還有不少距離。
當藝術老師的女主人更悉心為我們準備了餐前小食,在北歐,食物總離不開三文魚。一杯白酒再配上其他茶點,大家聊聊自己國家的趣事,即使明明置身於星期一,卻有著週末放鬆、懶洋洋自在的感覺。
這間小屋連同地牢樓高三層,地牢改建為客房,閒時變成Airbnb的民宿,也是在外留學兒子的假期歸宿。屋內間隔分明,有飯廳、客廳及書房,主人曾舉家移居印度,回瑞典時不忘帶上很多印度色彩的裝飾品,令這簡潔風格的小屋添上不少異國風情。
好戲在後頭,窗外直望後花園一片草地,小朋友視為天堂,大人則可享受農家之樂。種自己喜歡的,食自己所種的,自由自在。草地旁有間陶瓷工作室,是女主人的伊甸園,盡情發揮創意,定必是閒時最好的消遣。
可憐的香港人是出名的工作狂,應說被迫做工作狂,很多人以「何時上岸」或「幾時退休」作目標。其實香港人一直嚮往的退休生活,在地球另一角落的人幾乎每天在享受,Work Life Balance與保持競爭力,是否一定處於對立面?
photo credit: visitstockholm.se

Rema 1000大戰魚市場!

文: 牛牛在挪威

魚市場賣海鮮,Rema 1000也賣海鮮,但兩者的目標消費者不同,理應相安無事。但最近(一星期左右),Rema 1000頻頻開戰,特別是魚市場對面的Rema 1000更專門推出海鮮特價,明顯是向一條馬路之隔的魚市挑戰,要在旅客市場分一杯羹。對手來勢洶洶,價格一向高企的魚市也不甘示弱,罕有地做起海鮮特價,於是就成就了這一片特別的風光—減價的魚市與頻頻追擊的Rema 1000,每天看著它們殺個你死我亡,感覺就是一個「爽」!

*這裡說的減價魚市只限於玻璃屋內的餐廳,戶外魚市絲毫沒有減價意欲,海鮮價格走勢仍然凌厲

Photo description:

Photo 1

Photo 1:

一向都不會出現英文的Rema 1000告示版,今次更清楚標明比魚市便宜,挑機正式開始!

Photo 3Photo 4Photo 2

Photo 2-4:

魚市接招啦!短短半個小時,甜蝦價錢直線插水!

Photo 5Photo 6

Photo 5-6:

魚市之反擊!青口賣3nok一公斤,3nok,一公斤,再講一次,3nok一公斤!一個便宜到不合理的價錢,更加更加沒有可能在挪威這個高消費國度出現的價錢!Oh Jesus,仲減???2.5nok一公斤???小心臟承受不了L

Photo 7Photo 8

Photo 7-8:

持久海鮮戰,繼續繼續吧!