瑞典YES瑞士NO


文: 安尼斯

2e4d34a01b52896bbc2833642cdd028e74b03464dd37bff4daf8b961d63ee106

 

 

 

瑞典同瑞士真的咁難分? 國名聽起來太接近?我相信大多數旅居瑞典的華人總是會被考起瑞典同瑞士分別 ,姨媽姑姐每次都會混淆,認為我是在仙樂飄飄處處聞。 

實際上,不只是華人混淆瑞典同瑞士,甚至西班牙人亦老是混淆瑞典同瑞士 (西班牙語 瑞典人叫做Suecia 瑞士人叫做 Suiza) 

有見及此,瑞典駐中國總領事為確保中國人知道瑞典不是瑞士,在上海推出一個比賽名為” 瑞典YES瑞士NO” ,用幽默的方法分開兩個國家。比賽推廣海報 (上圖)佈滿和兩國相關的人和事,瑞典地圖上有Dalecarlian馬仔,維京海盜,同性戀婚姻,諾貝爾,男士產假…….。  不過筆者好奇既然瑞士地圖上有Roger Federer瑞士網球手,為甚麼瑞典沒有最受中國人歡迎的乒乓球手,常青樹J-O Waldner (華拿)? 參加比賽的朋友需要以創新的方法教人把兩國分辨出來,比賽得獎者將得到12天瑞典&瑞士度假旅行,有興趣 請到http://www.sweden.cn/

Sweden_v.s._Switzerland

相片來源:

<<http://www.thelocal.se/userdata/images/article/2e4d34a01b52896bbc2833642cdd028e74b03464dd37bff4daf8b961d63ee106.jpg>>

 

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s